Audio knihy a rozhlasove hry od felopes

Elektronické knihy...
Odpovedať
Obrázok používateľa
falopes
Uploader
Príspevky: 1113
Registrovaný: 05 Jan 2009, 22:25

Re: Audio knihy a rozhlasove hry od felopes

Poslať od falopes » 08 Máj 2013, 16:57

Waltari Mika - Čtyři západy slunce Cz

Obrázok

Autor:Mika Waltari
Originální název:Neljä päivänlaskua

Hodnocení:84 %

Čte:Petr Kostka

Obsah
Historický román Egypťan Sinuhet byl autorovi podnětem k napsání poetického příběhu Čtyři západy slunce. V rovině filozofického podobenství se autor svěřuje s okolnostmi vzniku románu i s vnitřním rozpoložením při jeho psaní.

Info
Soubory:7
Velikost:167MB
Délka: 03:02:51
Kodek: MPEG 1 Audio, Layer 3 (MP3)
Vzorkovací fr.: 44100 Hz
Bitrate:128 kbps

Jazyk:Cz

Download:
Obrázok

Kód: Vybrať všetko

http://download.hellshare.cz/zapady-sluncefp-rar/13136377

Obrázok

Kód: Vybrať všetko

http://www.fastshare.cz/2129004/zapady-sluncefp.rar



Bez hesla

Obrázok používateľa
falopes
Uploader
Príspevky: 1113
Registrovaný: 05 Jan 2009, 22:25

Re: Audio knihy a rozhlasove hry od felopes

Poslať od falopes » 21 Máj 2013, 17:16

Daninos Pierre - Zápisník majora Thompsona Cz

Obrázok

Autor:Pierre Daninos
Originální název:Les Carnets du Major

Hodnocení:100%

Čte:Jiří Lábus

Obsah
Jak se britský důstojník Marmaduke W.Thompson seznámil s Francií a Francouzi a zjistil důležité rozdíly mezi anglickým a francouzským naturelem - včetně manželských vztahů. Z této knihy (a z filmu podle ní natočeného) také pochází občas používané rčení - zavři oči a mysli na Anglii!

Info
Soubory:1
Velikost:179MB
Délka: 01:55:29
Kodek: MPEG 1 Audio, Layer 3 (MP3)
Vzorkovací fr.: 44100 Hz
Bitrate:217 kbps

Jazyk:Cz

Download:
Obrázok

Kód: Vybrať všetko

http://download.hellshare.cz/zapisnik-rar/13368617

Obrázok

Kód: Vybrať všetko

http://www.fastshare.cz/2150797/zapisnik.rar




Bez hesla

Obrázok používateľa
falopes
Uploader
Príspevky: 1113
Registrovaný: 05 Jan 2009, 22:25

Re: Audio knihy a rozhlasove hry od felopes

Poslať od falopes » 10 Jún 2013, 14:04

Shellyová Mary W- Frankenstein (2005)

Obrázok

Autor: Mary Wollstonecraft Shelley
Originální název: Frankenstein, or Modern Prometheus

Hodnocení: 83 %

Čte:Jiří Hromada, Lukáš Hlavica a Miroslav Táborský

Obsah
Světově proslulý hororový román. Dramatický příběh vynálezce a jeho vynálezu. Mladý vědec Viktor Frankenstein stvoří umělého člověka, monstrum ohyzdné podoby s nadlidskou silou. Umělý člověk svou obrovskou sílu po prvních trpkých zkušenostech zasvětí mstě a zkáze. Zloba je směřována hlavně proti rodině jeho tvůrce – vynálezce Frankensteina

Info
Soubory:8
Velikost: 242 MB
Délka: 03:31:33
Kodek: MPEG 1 Audio, Layer 3 (MP3)
Vzorkovací fr.: 44100 Hz
Bitrate: 160 kbps
Jazyk:Cz

Download:
Obrázok

Kód: Vybrať všetko

http://download.hellshare.cz/frank-rar/13735826/

Obrázok

Kód: Vybrať všetko

http://www.fastshare.cz/2176622/frank.rar


Bez hesla

Obrázok používateľa
falopes
Uploader
Príspevky: 1113
Registrovaný: 05 Jan 2009, 22:25

Re: Audio knihy a rozhlasove hry od felopes

Poslať od falopes » 11 Júl 2013, 07:37

Kepler Lars - Hypnotizér Cz

Obrázok


Autor: Kepler Lars
Originální název: Hypnotisören

Hodnocení: 80 %

Čte:Pavel Rimský

Obsah
Psychiatr Erik Maria Bark je uznávaný odborník na léčbu traumat. Jedné prosincové noci mu zavolá kriminální inspektor Joona Linna a prosí ho, aby okamžitě přijel do nemocnice k těžce zraněnému patnáctiletému chlapci, kterého policisté objevili jako jediného přeživšího v rodinném domku. Erik se v minulosti po dlouhou dobu věnoval hypnóze a pouze s jeho pomocí může policie chlapce vyslechnout a zjistit, kdo brutálně zavraždil jeho rodiče a mladší sestru. Erik však praxi hypnotizéra ukončil před deseti lety a žádost o pomoc v něm probudí bolestné vzpomínky. Komisařovu prosbu zprvu odmítne, nakonec se však nechá přesvědčit a všichni se rázem ocitnou ve víru dramatických událostí. Erik je nucen postavit se tváří v tvář minulosti a vrátit se ve vzpomínkách zpět do časů, kdy jeho profesionální život ležel v ruinách a jeho manželství bylo na pokraji zhroucení.

Info
Soubory:71
Velikost: 907 MB
Délka: 16:30:19
Kodek: MPEG 1 Audio, Layer 3 (MP3)
Vzorkovací fr.: 44100 Hz
Bitrate: 128 kbps
Jazyk:Cz

Download:
Obrázok

Kód: Vybrať všetko

http://download.hellshare.cz/hypnotizerfp-rar/14254314/

Obrázok

Kód: Vybrať všetko

http://www.fastshare.cz/2204865/hypnotizerfp.rar



Bez hesla

Obrázok používateľa
falopes
Uploader
Príspevky: 1113
Registrovaný: 05 Jan 2009, 22:25

Re: Audio knihy a rozhlasove hry od felopes

Poslať od falopes » 30 Júl 2013, 18:29

Jonasson Jonas -Stoletý stařík, který vylezl z okna a zmizel Cz

Obrázok


Autor:Jonas Jonasson
Originální název: Hundraäringen som klev ut genom fönstret och försvan


Hodnocení: 89 %

Čte:Martin Stránský

Obsah
V den, kdy se mají v přítomnosti různých hodnostářů slavit jeho sté narozeniny, vyleze Alan Karlsson z okna domova důchodců, a jak praví název knihy, zmizí. Zatímco je po něm vyhlášeno pátrání, dostane se jako slepý k houslím ke kufru plnému peněz, takže ho začnou honit jak zloději, kterým ho „ukradl“, tak policisté. On se ovšem se svými pronásledovateli postupně spřátelí, takže vše dopadne úplně jinak, než čtenář očekává. Druhá dějová rovina mapuje Alanovy předešlé osudy, a tudíž i celé dějiny Švédska, Evropy a světa v průběhu dvacátého století. Jakkoli je totiž Alan člověk veskrze apolitický, během svého úctyhodně dlouhého života se setkal snad se všemi významnými politiky – od Harryho Trumana, přes Mao Ce-tunga, Churchilla, Stalina, de Gaulla až po Kim Ir-sena – a navíc bezděčně ovlivnil významné historické události (např. sestrojení atomové bomby). Jak patrno, má přímo cimrmanovské rysy. Stoletý stařík, který vylezl z okna a zmizel je kniha duchaplná, inteligentní a také velmi vtipná a zábavná. Švédsky vyšla poprvé na podzim 2009 a skoro okamžitě se stala čtenářským hitem.

Info
Soubory:32
Velikost:698 MB
Délka: 12:41:55
Kodek: MPEG 1 Audio, Layer 3 (MP3)
Vzorkovací fr.: 44100 Hz
Bitrate:128 kbps
Jazyk:Cz



Download:
Obrázok

Kód: Vybrať všetko

http://download.hellshare.cz/stolety-rar/14608764/

Obrázok

Kód: Vybrať všetko

http://www.fastshare.cz/2227304/stolety.rar




Bez hesla

Obrázok používateľa
falopes
Uploader
Príspevky: 1113
Registrovaný: 05 Jan 2009, 22:25

Re: Audio knihy a rozhlasove hry od felopes

Poslať od falopes » 04 Aug 2013, 08:42

Coelho Paolo - Alchymista Cz

Obrázok

Autor: Paulo Coelho
Originální název: Alquimista

Hodnocení: 79 %

Čte:Lukáš Hlavica

Obsah
Román Alchymista největší brazilský bestseller všech dob byl dosud přeložen do 34 jazyků a prodalo se ho na 10 milionů výtisků. Takřka pohádkové vyprávění o cestě španělského pastýře za zakopaným pokladem, vycházející z příběhu o splněném snu ze sbírky Tisíc a jedna noc, je zároveň výzvou k naplnění vlastního osudu i poznáním posvátnosti světa, v němž žijeme. Na cestě za oním dvojím pokladem, plné zkoušek a důležitých setkání, je třeba dbát všech znamení a s neustálou trpělivostí a odvahou ( jako alchymista sledující proměnu obyčejného kovu ve zlato) přetvořit samu svou osobnost.

Info
Soubory:30
Velikost: 612 MB
Délka: 04:27:39
Kodek: MPEG 1 Audio, Layer 3 (MP3)
Vzorkovací fr.: 44100 Hz
Bitrate: 320 kbps
Jazyk:Cz

Download:
Obrázok

Kód: Vybrať všetko

http://download.hellshare.cz/alchy-rar/14668658/

Obrázok

Kód: Vybrať všetko

http://www.fastshare.cz/2233601/alchy.rar


Bez hesla

Obrázok používateľa
falopes
Uploader
Príspevky: 1113
Registrovaný: 05 Jan 2009, 22:25

Re: Audio knihy a rozhlasove hry od felopes

Poslať od falopes » 05 Aug 2013, 07:12

Francis Dick - V nemilosti Cz

Obrázok

Autor: Dick Francis
Originální název:Come to Grief

Hodnocení: 94 %

Čte:Kadlec Jiři

Obsah
Nikdo ho nezničí, nikdo ho nepokoří, nikdy nebude prosit o slitování, tak charakterizuje svého rozvedeného manžela Jenny, tak ho čtenáři poznali už ve dvou románech. Ano, Sid Halley, bývalý žokej a šampion, z něhož se po úraze stal detektiv, se do třetice vrátil na knižní stránky. A vrátil se úspěšně, jak dosvědčuje (pro Dicka Francise už také třetí) Cena E. A. Poea, udělaná právě tomuto románu.
Nebezpečí, jemuž tentokrát Sid čelí, je mimořádné. Když dostal před soud svého přítele, všeobecně oblíbeného a populárního, stal se veřejným nepřítelem a ocitl se v nemilosti davu. Dokázat přítelovu vinu je tím těžší. A Sid přitom musí dostát své pověsti, třebaže to je velice těžké. Pro jeho další život i pro duši.


Info
Soubory:38
Velikost: 343 MB
Délka: 12:12:23
Kodek: MPEG 1 Audio, Layer 3 (MP3)
Vzorkovací fr.: 44100 Hz
Bitrate: 64 kbps
Jazyk:Cz

Download:
Obrázok

Kód: Vybrať všetko

http://download.hellshare.cz/v-nemilosti-rar/14685817/

Obrázok

Kód: Vybrať všetko

http://www.fastshare.cz/2234373/v-nemilosti.rar


Bez hesla

Obrázok používateľa
falopes
Uploader
Príspevky: 1113
Registrovaný: 05 Jan 2009, 22:25

Re: Audio knihy a rozhlasove hry od felopes

Poslať od falopes » 05 Aug 2013, 07:49

Francis Dick - Hra s čísly Cz

Obrázok

Autor: Dick Francis
Originální název:Twice Shy

Hodnocení:86 %

Čte:Jiří Zavřel

Obsah
Jonathan Derry učí fyziku na střední škole, sleduje rozpad své manželství, na dálku se stará o mladšího bratra Williama, který touží být žokejem, a nemá dost peněz na to, aby se víc věnoval střelbě, v níž kdysi uspěl na olympijských hrách. U školního počítače (v době začátků počítačové éry) zkouší vyřešit záhadu zděděnou po příteli - a narazí na zločin. Po letech jako by se vše opakovalo, také William, plnými doušky užívají svobodný život v dostihovém světě, se zničehonic ocitne ve víru ničivé pomstychtivosti. Normálnost obou bratrů zaskočí i vyděsí nebezpečná arogance a nezvládnutelná zášť, přesto se vzchopí k obraně. Proti jejich znalostem fyziky a smyslu pro rovný boj však stojí nejen nezměrná hamižnost, ale i šílená agresivita.


Info
Soubory:8
Velikost:271 MB
Délka: 04:56:57
Kodek: MPEG 1 Audio, Layer 3 (MP3)
Vzorkovací fr.: 44100 Hz
Bitrate: 128 kbps
Jazyk:Cz

Download:
Obrázok

Kód: Vybrať všetko

http://download.hellshare.cz/hra-s-cisly-rar/14687097/

Obrázok

Kód: Vybrať všetko

http://www.fastshare.cz/2234502/hra-s-cisly.rar


Bez hesla

Obrázok používateľa
falopes
Uploader
Príspevky: 1113
Registrovaný: 05 Jan 2009, 22:25

Re: Audio knihy a rozhlasove hry od felopes

Poslať od falopes » 05 Aug 2013, 13:31

Francis Dick - Hrozba Cz

Obrázok

Autor: Dick Francis
Originální název:The Danger

Hodnocení:

Hrají:Pavel Soukup, Petr Pavlovský, Ilona Vaňková, Milan Rybák, Tomáš Šolc, Josef Nechutný a další.

Obsah
Jako odborník na únosy pomáhá Andrew Douglas obětem i jejich blízkým při sjednávání výkupného i později po únosu, protože ani znovunabytou svobodou problémy zajatců nekončí. Stačí jen malá chyba, a člověk zemře, anebo se nikdy nezbaví psychických potíží. Andrew si proto plně uvědomuje závažnost hrozby, která se únosem mladé italské jezdkyně snáší na dostihový svět. Neboť kde je kořist, jsou i kořistníci, a bohaté dostihy slibují kořist tučnou. Kvůli takové se zločinec nezastaví před ničím ani před nikým, kdo by mu bránil...


Info
Soubory:12
Velikost: 490 MB
Délka: 04:37:43
Kodek: MPEG 1 Audio, Layer 3 (MP3)
Vzorkovací fr.: 44100 Hz
Bitrate: 256 kbps
Jazyk:Cz

Download:
Obrázok

Kód: Vybrať všetko

http://download.hellshare.cz/hrozba-rar/14696345/

Obrázok

Kód: Vybrať všetko

http://www.fastshare.cz/2235126/hrozba.rar


Bez hesla

Obrázok používateľa
falopes
Uploader
Príspevky: 1113
Registrovaný: 05 Jan 2009, 22:25

Re: Audio knihy a rozhlasove hry od felopes

Poslať od falopes » 05 Aug 2013, 14:08

Francis Dick - Chladná zrada Cz

Obrázok

Autor: Dick Francis
Originální název:Slay Ride

Hodnocení:84 %

Čte:Jan Schánilec

Obsah
Ač mladý, je David Cleveland šéfem vyšetřování Jockey Clubu. V Norsku pátrá po anglickém jezdci, který se tu ztratil i s pytlem peněz ze vstupného. Proč vůbec kradl, když si slušně vydělával? Proč kradl po bezvýznamném dostihovém programu? Proč o sobě stále nedává vědět milující manželce, která čeká dítě? Otázek bez odpovědí přibývá, stop je zoufale málo. David naráží na nedůvěru ve svůj věk, na neznámé prostředí, na přicházející zimu. A následují přímé útoky, brutální a zničující. Aby bezpečně poznal přítele i nepřítele, musí David vsadit vlastní život.

Info
Soubory:12
Velikost: 348 MB
Délka: 08:28:05
Kodek: MPEG 1 Audio, Layer 3 (MP3)
Vzorkovací fr.: 44100 Hz
Bitrate: 96 kbps
Jazyk:Cz

Download:
Obrázok

Kód: Vybrať všetko

http://download.hellshare.cz/chl-zrada-rar/14697322/

Obrázok

Kód: Vybrať všetko

http://www.fastshare.cz/2235182/chl-zrada.rar


Bez hesla

Obrázok používateľa
falopes
Uploader
Príspevky: 1113
Registrovaný: 05 Jan 2009, 22:25

Re: Audio knihy a rozhlasove hry od felopes

Poslať od falopes » 10 Aug 2013, 09:59

Simenon Georges-Příběhy komisaře Maigreta Cz

Autor: Simenon Georges

Hodnocení:94 %

Čte:Rudolf Hrušínský

Obsah

Maigret a případ Nahour
Maigret a přístav v mlze
Maigret a tělo bez hlavy
Maigret a tulák
Maigret u kulaté báby
Maigret zuří
Maigretovy Vánoce
Maigretův zloděj
Zbytečné starosti komisaře Maigreta


Info
Soubory:9
Velikost: 660 MB
Délka: 09:18:22
Kodek: MPEG 1 Audio, Layer 3 (MP3)
Vzorkovací fr.: 44100 Hz
Bitrate: 192 kbps
Jazyk:Cz

Download:
Obrázok

Kód: Vybrať všetko

http://download.hellshare.cz/maigret-rar/14709716/

Obrázok

Kód: Vybrať všetko

http://www.fastshare.cz/2235579/maigret.rar


Bez hesla

Obrázok používateľa
falopes
Uploader
Príspevky: 1113
Registrovaný: 05 Jan 2009, 22:25

Re: Audio knihy a rozhlasove hry od felopes

Poslať od falopes » 07 Sep 2013, 19:28

McBain Ed - Dlouho jsme se neviděli Cz

Obrázok

Autor: Ed McBain
Originální název: Long Time No See

Čte:Jiří Zavřel

Hodnocení:83 %

Obsah
Umíralo by se jim snáz, kdyby viděli toho, kdo jim přináší smrt? Detektivové 87. revíru se mohou jen domýšlet. Zatím před sebou mají jen jediný nesporný fakt: ti dva manželé jsou mrtví, zabili je krátce po sobě, a svého vraha určitě neviděli, protože byli oba slepí. Steve Carella a jeho parťáci si připadají podobně, když stojí nad mrtvolami Johna Harrise a jeho rovněž nevidomé manželky. Vidí jen dva mrtvé a jinak vůbec nic, nejméně ze všeho důvod, proč ti dva nešťastníci museli zemřít.
Harris neprožil lehký život. Byl vietnamským veteránem přišel o zrak při výkonu vojenské služby. A jak pátrání pomalu a neochotně postupuje vpřed, vychází na povrch, že ve vlhkých asijských džunglích ztratil ještě mnohem víc. Taškář osud nabídl posměšnou výměnu: z války se vrátil nejen nevidomý invalida, ale i duševně značně poznamenaný člověk. Detektivy zavádějí stopy do hloubi do ne právě hrdé minulosti Ameriky, která nadělala z jedné generace svých mužů fyzické i duševní mrzáky. Zároveň se musejí jako amatéři z nutnosti nořit i do tajů psychiatrie a nečekaným policejním pomocníkem se stane i patron všech policejních lékařů Sigmund Freud. Zdá se totiž, že vodítko ke zdánlivě nesmyslné vraždě může přinést dávný sen, s nímž se Harris daleko od domova svěřil armádnímu psychiatrovi. Policisté zjišťují, že to bylo něco víc než sen: krvelačná noční můra, která se v průběhu následujících deseti let nedala zahnat a jen čekala na příležitost, aby na životy mnoha lidí vrhla svůj zlověstný stín…

Info
Soubory:10
Velikost:652 MB
Délka: 13:34:60
Kodek: MPEG 1 Audio, Layer 3 (MP3)
Vzorkovací fr.: 44100 Hz
Bitrate: 112 kbps
Jazyk:Cz

Download:
Obrázok

Kód: Vybrať všetko

http://download.hellshare.cz/dlouho-jsme-se-nevideli-rar/15304376/

Obrázok

Kód: Vybrať všetko

http://www.fastshare.cz/2275437/dlouho-jsme-se-nevideli.rar


Bez hesla

Obrázok používateľa
falopes
Uploader
Príspevky: 1113
Registrovaný: 05 Jan 2009, 22:25

Re: Audio knihy a rozhlasove hry od felopes

Poslať od falopes » 28 Sep 2013, 11:58

Irving John - Čtvrtá ruka Cz

Obrázok

Autor: John Irving
Originální název: The Fourth Hand

Čte:Ladislav Mrkvička

Hodnocení:77 %

Obsah
Desiaty román známeho amerického spisovateľa rozvíja nezvyčajnú tému. Mladý reportér z New Yorku, ktorý príde do Indie urobiť reportáž, kurióznym spôsobom príde o ľavú ruku – milióny televíznych divákov vidia, ako mu ju zožerie lev. V Bostone čaká ctižiadostivý chirurg na možnosť transplantovať chýbajúcu končatinu. Vydatá žena z Wisconsinu ponúkne ruku svojho manžela, o ktorom vysvitne, že je ešte pomerne mladý a zdravý…

Info
Soubory:74
Velikost:1,03 GB
Délka: 12:52:30
Kodek: MPEG 1 Audio, Layer 3 (MP3)
Vzorkovací fr.: 44100 Hz
Bitrate: 192 kbps


Jazyk:Cz

Download:
Obrázok

Kód: Vybrať všetko

http://download.hellshare.cz/ctv-ruk-rar/15672137/

Obrázok

Kód: Vybrať všetko

http://www.fastshare.cz/2306956/ctv-ruk.rar



Bez hesla

Obrázok používateľa
falopes
Uploader
Príspevky: 1113
Registrovaný: 05 Jan 2009, 22:25

Re: Audio knihy a rozhlasove hry od felopes

Poslať od falopes » 29 Okt 2013, 06:22

Carter Forrest - Škola Malého stromu Cz

Obrázok

Autor: Forrest Carter
Originální název: The Education of Little Tree

Čte:Lukáš Hlavica

Hodnocení:95 %

Obsah
Kniha je vyprávěním "skutečných událostí" ze života indiánského chlapce v Tennesee třicátých let, kterého se po smrti rodičů ujali babička a dědeček, moudří lidé z kmene Čerokíů. V Americe se stala bestsellerem a postupně vyšla ve všech světových jazycích. Vyprávění o zážitcích vzešlých ze skotských a čerokíjských tradic amerického východu.

Info
Soubory:21
Velikost:631 MB
Délka: 07:39:35
Kodek: MPEG 1 Audio, Layer 3 (MP3)
Vzorkovací fr.: 44100 Hz
Bitrate: 192 kbps

Jazyk:Cz

Download:
Obrázok

Kód: Vybrať všetko

http://download.hellshare.cz/skola-maleho-stromu-rar/16228292/

Obrázok

Kód: Vybrať všetko

http://www.fastshare.cz/2358705/kola-maleho-stromu.rar



Bez hesla

Obrázok používateľa
falopes
Uploader
Príspevky: 1113
Registrovaný: 05 Jan 2009, 22:25

Re: Audio knihy a rozhlasove hry od felopes

Poslať od falopes » 25 Nov 2013, 05:04

Mina Denise – Konec vosí sezony Cz

Obrázok

Autor:Denise Mina
Originální název: The End of the Wasp Season

Hodnocení:50 %

Čte: Jaromír Meduna

Obsah
Bohatý finančník Lars Anderson se oběsí. Dědictví jeho podezřelých obchodů zle dopadá na jeho rodinu: dvě otcovou výchovou těžce poznamenané děti a zlomenou ženu. Mezitím na předměstí Glasgow někdo brutálně zavraždí mladou ženu. Vyšetřovatelka Alex Morrowová začne rozplétat pavučinu lží, která obtáčí místní komunitu, Skotsko i stovky mil vzdálená místa.
Konec vosí sezóny je vynikající a velmi přesvědčivý vícevrstevný detektivní román, který sleduje zničující důsledky sobeckého počínání jednoho člověka ve světě zpustošeném hospodářskou recesí a zpochybňující vše, co bylo dříve pokládáno za posvátné.


Info
Soubory:52
Velikost:636 MB
Délka: 15:15:18
Kodek: MPEG 1 Audio, Layer 3 (MP3)
Vzorkovací fr.: 44100 Hz
Bitrate:96 kbps
Jazyk:Cz

Jazyk:Cz

Download:
Obrázok

Kód: Vybrať všetko

http://download.hellshare.cz/mina-rar/16737440/

Obrázok

Kód: Vybrať všetko

http://www.fastshare.cz/2431639/mina.rar



Bez hesla

Odpovedať

Kto je on-line

Používatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný používateľ nie je prítomný and 1 hosť